Oh, quanto è terribile la verità sulla terra! Quella squisita creatura, quello spirito gentile, quel paradiso - era un tiranno, era l'insopportabile tiranno e tortura della mia anima! Sarei ingiusto con me stesso se non lo dicessi! Pensate che non l'abbia amata? Chi può dire che non la amavo! Vedete, era un caso di ironia, l'ironia maligna del destino e della natura! Eravamo sotto una maledizione, la vita degli uomini in generale è sotto una maledizione! (la mia in particolare). Certo, ora capisco che ho commesso un errore! Qualcosa è andato storto. Tutto era chiaro, il mio piano era chiaro come la luce del giorno: "Austero e orgoglioso, senza chiedere alcun conforto morale, ma soffrendo in silenzio". E così è stato. Non stavo mentendo, non stavo mentendo! "Vedrà da sola, più tardi, che era eroico, solo che non aveva saputo vederlo, e quando, un giorno, lo capirà, mi apprezzerà dieci volte di più e si abbasserà nella polvere e piegherà le mani in segno di omaggio" - questo era il mio piano. Ma ho dimenticato qualcosa o l'ho perso di vista. C'era qualcosa che non riuscivo a gestire. Ma basta, basta! E a chi devo chiedere perdono ora? Quel che è fatto è fatto. Sii più coraggioso, amico, e abbi un po' di orgoglio! Non è colpa tua!...
Ebbene, dirò la verità, non ho paura di affrontare la verità: è stata colpa sua, colpa sua!

Auteur: Fyodor Dostoevsky

Oh, quanto è terribile la verità sulla terra! Quella squisita creatura, quello spirito gentile, quel paradiso - era un tiranno, era l'insopportabile tiranno e tortura della mia anima! Sarei ingiusto con me stesso se non lo dicessi! Pensate che non l'abbia amata? Chi può dire che non la amavo! Vedete, era un caso di ironia, l'ironia maligna del destino e della natura! Eravamo sotto una maledizione, la vita degli uomini in generale è sotto una maledizione! (la mia in particolare). Certo, ora capisco che ho commesso un errore! Qualcosa è andato storto. Tutto era chiaro, il mio piano era chiaro come la luce del giorno: "Austero e orgoglioso, senza chiedere alcun conforto morale, ma soffrendo in silenzio". E così è stato. Non stavo mentendo, non stavo mentendo! "Vedrà da sola, più tardi, che era eroico, solo che non aveva saputo vederlo, e quando, un giorno, lo capirà, mi apprezzerà dieci volte di più e si abbasserà nella polvere e piegherà le mani in segno di omaggio" - questo era il mio piano. Ma ho dimenticato qualcosa o l'ho perso di vista. C'era qualcosa che non riuscivo a gestire. Ma basta, basta! E a chi devo chiedere perdono ora? Quel che è fatto è fatto. Sii più coraggioso, amico, e abbi un po' di orgoglio! Non è colpa tua!...<br />Ebbene, dirò la verità, non ho paura di affrontare la verità: è stata colpa sua, colpa sua! - Fyodor Dostoevsky


Afficher la citation en anglais

Afficher la citation en allemand

Montrer la citation en français



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab