Si chiese vagamente se nel passato abolito fosse stata un'esperienza normale stare a letto così, al fresco di una sera d'estate, un uomo e una donna senza vestiti, facendo l'amore quando volevano, parlando di ciò che volevano, senza sentire alcun obbligo di alzarsi, semplicemente stando sdraiati e ascoltando i suoni pacifici all'esterno. Sicuramente non c'è mai stato un tempo in cui questo sembrava ordinario.