Sopra la sua testa, al livello della strada, vide l'alettone angolato di una Porsche scarlatta, la cui pinna sbarazzina si trovava più o meno sul bordo superiore del telaio della finestra. Apparvero un paio di morbidissime e pulite scarpe nere scintillanti, seguite da gambe di lana leggera gessata carbone opaco impeccabilmente sgualcite, seguite dall'orlo inferiore splendidamente tagliato di una giacca, il cui spacco nero rivelava una fodera di seta scarlatta, il cui fronte aperto rivelava un ventre piatto e muscoloso sotto una camicia bianca e rossa finemente rigata. Le gambe di Val seguivano, con calze blu polvere e scarpe blu sasso, sotto l'orlo floscio di un abito color senape in crêpe, stampato con fiori di luna blu. I quattro piedi avanzavano e indietreggiavano, indietreggiavano e avanzavano, i piedi maschili insistendo verso le scale del seminterrato, i piedi femminili resistendo, parando. Roland aprì la porta e si addentrò nell'area, spinto soprattutto da ciò che lo aveva sempre colpito, la pura curiosità di vedere com'era la metà superiore.
