Stavo cercando di scoprire esempi di un restauro vivo, cercando di andare oltre le discussioni sui colori, i materiali e le tecniche storiche corrette.
Ho guardato al passato per avere una guida, per trovare le grazie che dobbiamo salvare. Voglio essere un importatore. Non si tratta di nostalgia, non sono un nostalgico. Non sto cercando un modo per tornare indietro. "Da dove verrà un rinnovamento per noi, per noi che abbiamo devastato l'intero globo terrestre?", si chiedeva Simone Weil. "Solo dal passato, se lo amiamo".
Quello che cerco è il trucco di avere due volte la stessa ascia, di un restauro che rinnovi lo spirito, di un lavoro che trasformi il lavoratore. Possiamo parlare di salvare biancheria antica, specie o lingue; ma qualsiasi cosa intendiamo salvare, quando un restauro riesce, salviamo noi stessi.
-- Howard Mansfield, The Same Ax Twice: Restoration and Renewal in a Throwaway Age (La stessa ascia due volte: restauro e rinnovamento in un'epoca di rifiuti)
