كل ما يعرضه الإنسان، يعبر عنه، ليس سوى ملاحظة إلى هامش نص ممحو بالكامل. يمكننا، إلى حد ما، ووفقا لمعنى الملاحظة، أن نستنتج ما يمكن أن يكون عليه معنى النص: بيد أن شكا يبقى حاضرا دائما فكل المعاني الممكنة متعددة.

Auteur: Fernando Pessoa