— Хватит смотреть, — сказал полковник. — Петухи портятся, если их долго разглядывать.

“I tell myself now, that ever since I was little my sense of social decency has …”

“Esa mirada casual fue el origen de un cataclismo de amor que medio siglo despué…”

“it was useless to divide it into months and years, and the days into hours, whe…”

“Nostalgia, as always, had wiped away the bad memories and magnified the good on…”