إن الضمير الأخلاقي الذي يهاجمه الكثير من الحمقى، وينكره آخرون كثر أيضًا، هو موجود وطالما كان موجودًا ولم يكن من اختراع فلاسفة الدهر الرابع حيث لم تكن الروح أكثر من فرضية مشوشة، فمع مرور الزمن والارتقاء الاجتماعي أيضًا والتبادل الجيني انتهينا إلى تلوين ضميرنا بحمرة الدم وبملوحة الدمع وكأن ذلك لم يكن كافيًا فحوّلنا أعيننا إلى مرايا داخلية، والنتيجة أنها غالبًا تظهر من دون أن تعكس ما كنا نحاول إنكاره لفظيًا.

Auteur: José Saramago