ربما كانت الكتابة لعباً في عصور أخرى : أيام التوازن والانسجام, لكنها اليوم مهمة جسيمة, لم يعد الغرض منها تسلية العقول بالقصص الخرافية أو مساعدة هذه العقول على النسيان ، بل الغرض منها تحقيق حالة من التوحد بين جميع القوى الوضاءة التي لا تزال قادرة على الحياة حتى أيامنا الانتقالية هذه ، والغرض -أيضاً- تحريض الإنسان على بذل قصارى جهوده لتجاوز الوحش الكامن في أعماقه .
Auteur: Nikos Kazantzakis