Again and again as we discussed Lolita in that class, our discussions were colored by my students' hidden personal sorrows and joys. Like tearstains on a letter, these forays into the hidden and the personal shaded all our discussions of Nabokov. And more and more I thought of that butterfly; what linked us so closely was this perverse intimacy of victim and jailer.

Auteur: Azar Nafisi