As my voice died away I became conscious of the voice of another woman two tables away. I couldn't hear what she was saying to her set-faced male companion, but the tone was the same as my own, the exact same plangent composite of need and recrimination. I stared at them. Their faces said it all: his awful detachment, her hideous yearning. And as I looked around the cafe at couple after couple, eaching confronting one another over the marble table tops, I had the beginnings of an intimation.
Perhaps all this awful mismatching, this emotional grating, these Mexican stand-offs of trust and commitment, were somehow in the air. It wasn't down to individuals: me and him, Grace and John, those two over there... It was a contagion that was getting to all of us; a germ of insecurity that had lodged in all our breasts and was now fissioning frantically, creating a domino effect as relationship after relationship collapsed in a rubble of mistrust and acrimony.
Auteur: Will Self