أما هنا، فلا أمان لك دون الآخرين. لن تجد الأمان وسط الرعب، وإن خُيِّل إليك أنك وجدته فاعلم أنه مؤقت، وستأتي عصا غليظة وتنقض عليه في أي وقت. يمكنك التظاهر بالأمان. يمكنك مواصلة الحياة على الهامش متخيلاً أن شيئاً ما سيحميك: منصبك، قريب أو صديق، حسن سلوكك وبعدك عن المشكلات، أو قلة أهميتك. لكن لا شئ من هذا يحميك حين تنزل عليك كف السلطان الظالم، على وجهك، أو مسرحك، أو فقاعتك التي صنعت لنفسك، أو على رأس مدينتك بكاملها، أو حتى على وجه ذلك الذي يسير بجوارك.

عندها، حتى لو لم تصبك الضربة تماما فتقتلك أو تجرحك أو تقضِ على فقاعتك، فإنها ستصيب جارك، وسترى ذلك بعينيك، وينكمش فيك شئ، ينقبض فيك شئ، ينغلق فيك شئ، تتعظ، وتصير من هذا اليوم وصاعدا، ناقص الحرية، ناقص الإرادة، ناقص الشجاعة، ناقص الرجولة، ناقص الإنسانية.

Auteur: عزالدين شكري فشير

أما هنا، فلا أمان لك دون الآخرين. لن تجد الأمان وسط الرعب، وإن خُيِّل إليك أنك وجدته فاعلم أنه مؤقت، وستأتي عصا غليظة وتنقض عليه في أي وقت. يمكنك التظاهر بالأمان. يمكنك مواصلة الحياة على الهامش متخيلاً أن شيئاً ما سيحميك: منصبك، قريب أو صديق، حسن سلوكك وبعدك عن المشكلات، أو قلة أهميتك. لكن لا شئ من هذا يحميك حين تنزل عليك كف السلطان الظالم، على وجهك، أو مسرحك، أو فقاعتك التي صنعت لنفسك، أو على رأس مدينتك بكاملها، أو حتى على وجه ذلك الذي يسير بجوارك.<br /><br />عندها، حتى لو لم تصبك الضربة تماما فتقتلك أو تجرحك أو تقضِ على فقاعتك، فإنها ستصيب جارك، وسترى ذلك بعينيك، وينكمش فيك شئ، ينقبض فيك شئ، ينغلق فيك شئ، تتعظ، وتصير من هذا اليوم وصاعدا، ناقص الحرية، ناقص الإرادة، ناقص الشجاعة، ناقص الرجولة، ناقص الإنسانية. - عزالدين شكري فشير


©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab