بعد وفاة والدتك وتحت تأثير الويسكي وساعات طويلة من السهر.
بين الصحو والنوم تدرك بأنك لم تشعر بمثل هذا السوء من قبل، جسدك لم يعد الجسم الذي تملكه، هذا الشعور الغرائبي، بأنك ضُربت بمائة مطرقة خشبية. وسحبتك الخيول لمئات الأميال على طريق مليء بالاحجار والصبار، ثم تضاءلت إلى غبار بعد ضغطك بماكينة ضخمة.
دمك غارق في الكحول حتى أنك تشمّه من مساماتك. رائحة المكان حولك، انفاسك القذرة.
تودّ لو أمكنك التنازل عن عشرة أعوام من عمرك. كي تذهب في غفوة طويلة.

Auteur: Paul Auster