كمقهى صغير على شارع الغرباء -

هو الحبُّ ... يفتح أبوابه للجميع.

كمقهى يزيد وينقُصُ وَفْق المُناخ:

إذا هَطَلَ المطرُ ازداد رُوّادُهُ،

وإذا اعتدل الجو قلُّوا وملُّوا

أنا ههنا - يا غربيةُ - في الركن أجلس

ما لون عينيكِ؟ ما اسمكِ؟ كيف

أناديك حين تَمُرِّين بي، وأنا جالس

في انتظاركِ؟

مقهى صغيرٌ هو الحبُّ. أطلب كأسي

نبيذٍ وأشرب نخبي ونخبك. أحمل

قبّعتين وشمسية. إنها تمطر الآن

تمطر أكثر من أي يوم، ولا تدخلين

أقول لنفسي أخيراً: لعل التي كنت

أنتظرُ انتظَرَتْني ... أو انتظَرتْ رجلاً

آخرَ - انتظرتنا ولم تتعرف عليه / عليَّ،

وكانت تقول: أنا ههنا في انتظارك

ما لون عينيكَ؟ أي نبيذْ تحبُّ؟

وما اسمكَ؟ كيف أناديك حين

تَمُر أمامي

Auteur: Mahmoud Darwish

كمقهى صغير على شارع الغرباء -<br /><br />هو الحبُّ ... يفتح أبوابه للجميع.<br /><br />كمقهى يزيد وينقُصُ وَفْق المُناخ:<br /><br />إذا هَطَلَ المطرُ ازداد رُوّادُهُ،<br /><br />وإذا اعتدل الجو قلُّوا وملُّوا<br /><br />أنا ههنا - يا غربيةُ - في الركن أجلس<br /><br />ما لون عينيكِ؟ ما اسمكِ؟ كيف<br /><br />أناديك حين تَمُرِّين بي، وأنا جالس<br /><br />في انتظاركِ؟<br /><br />مقهى صغيرٌ هو الحبُّ. أطلب كأسي<br /><br />نبيذٍ وأشرب نخبي ونخبك. أحمل<br /><br />قبّعتين وشمسية. إنها تمطر الآن<br /><br />تمطر أكثر من أي يوم، ولا تدخلين<br /><br />أقول لنفسي أخيراً: لعل التي كنت<br /><br />أنتظرُ انتظَرَتْني ... أو انتظَرتْ رجلاً<br /><br />آخرَ - انتظرتنا ولم تتعرف عليه / عليَّ،<br /><br />وكانت تقول: أنا ههنا في انتظارك<br /><br />ما لون عينيكَ؟ أي نبيذْ تحبُّ؟<br /><br />وما اسمكَ؟ كيف أناديك حين<br /><br />تَمُر أمامي - Mahmoud Darwish

©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact

Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab