نيكي در ميان بشر ساختگي و اجباري است،
بدي اما فطري وتا هنگام در گورنهادن ،باقي .
دست زمانه ،مرمان را چون مهرگان شطرنج مي گرداند،
تا سر انجام روزي ،سوار و پياده را در هم شكند.
پس مگو :اين دانشمندي ست بزرگ
يا :آن ديگري سروري والامقام!
بهترين مردمان ،همچون گوسفندي است كه چوپاني او را هدايت ميكند.
Auteur: Kahlil Gibran
