Časový golem povstal a byl, ignoroval linearitu kolem sebe, pouze byl.
Byl narušením, strašlivým proniknutím do sledu okamžiků, sraženinou v diachronii, která s nemyslící arogancí své existence nevěnovala tomuto zprznění ontologie sebemenší pozornost.

The time golem stood and was, ignored the linearity around it, only was. It was a violence, a terrible intrusion in the succession of moments, a clot in diachrony, and with the dumb arrogance of its existence it paid the outrage of
ontology no mind.

Auteur: China Miéville