Chừng nào chúng ta còn trẻ chúng ta vẫn còn cơ hội tìm ra lời bào chữa cho những sự thờ ơ lạnh lùng nhất, những sự đểu cáng trắng trợn nhất, chúng ta thể hiện chúng bằng tính lập dị cảm xúc hoặc là sự mơ mộng non nớt. Nhưng sau này, khi cuộc sống cho chúng ta thấy để chỉ giữ được cơ thể ở ba mươi bảy độ C chúng ta cần phải dùng đến bao nhiêu xảo quyệt, ác tâm, và tàn nhẫn, chúng ta bắt đầu nhận ra, chúng ta bắt đầu biết đến cái cảnh này, chúng ta bắt đầu hiểu được là cần phải trở nên bẩn tưởi như thế nào để có thể tạo ra một quá khứ. Chỉ cần nhìn lại chính bạn kỹ hơn và cái độ sa đọa bạn đã biến thành. Chẳng có gì bí ẩn ở đây cả, không còn chỗ cho chuyện cổ tích; nếu bạn đã sống được đến giờ phút này thì đó là do bạn đã vắt kiệt hết thơ mộng bạn mang trong mình

Auteur: Louis-Ferdinand Céline