Do you always wear Malaysian imitations of Brooks Brothers blue oxford button-downs, Mr. Laney?"

Laney had looked down at his shirt, or tried to.

"Malaysia?"

"The stitch-count's dead on, but they still haven't mastered the thread-tension."

"Oh."

"Never mind. A little prototypic nerd chic could actually lend a certain frisson, around here. You could lose the tie, though. Definitely lose the tie. And keep a collection of felt-tipped pens in your pocket. Unchewed, please. Plus one of those fat flat highlighters, in a really nasty fluorescent shade."

"Are you joking?"

"Probably, Mr. Laney. May I call you Colin?"

"Yes."

She never did call him "Colin," then or ever. "You'll find that humor is essential at Slitscan, Laney. A necessary survival tool. You'll find the type that's most viable here is fairly oblique."

"How do you mean, Ms. Torrance?"

"Kathy. I mean difficult to quote effectively in a memo. Or a court of law.

Auteur: William Gibson