He was up against a mind that regarded truth as a reference point but certainly not as a shackle.

“The people of Ankh-Morpork had a straightforward, no-nonsense approach to enter…”

“The law you sons of bitches!”

“Теперь я понимаю, что имел в виду капитан, – подумал он. – Ничего удивительного…”

“The thief, as will become apparent, was a special type of thief. This thief was…”