Hey, can you teach me the word for friend that you wrote on my card?"

"Peng you," I say.

"Peng you," she says, only instead of pung yo, it sounds like penguin. "Shee shee for being my penguin," she says.

Auteur: Andrea Cheng