In his endless journeys of exploration, crawling on all fours around the Urals and the Amazon and the Australian archipelagos which the furniture of the house was to him, sometimes he no longer knew where he was. And he would be found under the sink in the kitchen, ecstatically observing a patrol of cockroaches as if they were wild colts on the prairie. He even recognized a ttar in a gob of spit.
But nothing had the power to make him rejoice as much as Nino's presence. It seemed that, in his opinion, Nino concentrated in himself the total festivity of the world, which everywhere else was to be found scattered and divided. For in Giuseppe's eyes, Nino represented by himself all the myriad colors, and the glow of fireworks, and every species of fantastic and lovable animal, and carnival shows. Mysteriously, he could sense Nino's arrival from the moment when he began the ascent of the stairs! And he would hurry immediately, as fast as he could with his method, toward the entrance, repeating ino ino, in an almost dramatic rejoicing of all his limbs. At times, even, when Nino came home late at night, he, sleeping, would stir slightly at the sound of the key, and with a trusting little smile he would murmur in a faint voice: Ino.

Auteur: Elsa Morante