It was like being a prisoner on death row who survives month after month and becomes accustomed to the life, while he registers with an objective eye the horror of the new arrivals: registers it with the same numbness tha he brings to the murders and deaths themselves. All survivor literature talks about this numbness, in which life's functions are reduced to minimum, behavior becomes completely selfish and indifferent to others, and gassing and burning are everyday occurences. In the rare accounts by perpetrators , too, the gas chambers and ovens become ordinary scenary, the perpetrators reduced to their few functions and exhibiting a mental paralysis and indifference, a dullness that makes them seem drugged or drunk.

Auteur: Bernhard Schlink