Non era stato coraggioso, restando lì fermo a farsi pungere - disse Coraline al gatto. - Non era stato coraggioso perché non aveva avuto paura: quella era l'unica cosa che potesse fare. Ma quando era tornato a riprendersi gli occhiali, sapendo che lì c'erano le vespe, aveva avuto veramente paura. Quello era stato vero coraggio. -
Mosse il primo passo lungo il corridoio. Sentiva odore di chiuso, di polvere e di umidità.
Il gatto avanzata lentamente accanto a lei. - E perché mai? - le domandò il gatto, con un tono che rivelava scarso interesse.
- Perché - disse Coraline - quando hai paura di qualcosa, ma la fai comunque, quello è coraggio.

Auteur: Neil Gaiman