Anstatt zu schlafen, kroch Tibbets durch den dreißig Fuß langen Tunnel, um mit der Rumpfbesatzung zu plaudern und sich zu fragen, ob sie wussten, was sie transportierten. "Der Albtraum eines Chemikers", vermutete der Heckschütze Robert Caron, dann "der Albtraum eines Physikers". "Nicht ganz", antwortete Tibbets. Tibbets war schon im Begriff zu gehen, als Caron zwei und zwei zusammenzählte:
"Tibbets blieb noch ein wenig länger und begann dann, den Tunnel hinaufzukriechen. Ich erinnerte mich an etwas anderes, und gerade als das letzte Stück des alten Mannes verschwand, zerrte ich irgendwie an seinem Fuß, der noch zu sehen war. Er kam eilig zurückgerutscht, weil er dachte, dass vielleicht etwas nicht stimmte. "Was ist los?"
Ich schaute ihn an und sagte: "Colonel, spalten wir heute Atome?"
Diesmal schaute er mich wirklich komisch an und sagte: "Das war's dann wohl.
