Da wir durch die Welt getragen wurden, sind wir übersetzte Menschen. Normalerweise geht man davon aus, dass bei der Übersetzung immer etwas verloren geht; ich halte hartnäckig an der Vorstellung fest, dass auch etwas gewonnen werden kann.

Auteur: Salman Rushdie