Die fünfte Klasse war wie die vierte Klasse, nur mit einem Unterschied. Nichts änderte sich grundlegend. Stattdessen schwankte es. Du hattest die Vergeblichkeit in der öffentlichen Schule 38 schon so lange vorangetrieben, dass du erwartet hattest, das Gebäude selbst würde sich schämen und kündigen. Diejenigen, die nicht lesen konnten, konnten es immer noch nicht, die Lehrer lehrten dasselbe zum fünften Mal und weigerten sich, dir in die Augen zu sehen, einige Kinder waren zweimal zurückgestellt worden und hatten die Größe von Hausmeistern. Der Ort war ein Käfig zum Wachsen, sonst nichts. Das Schulessen erwies sich als Fünfjahresplan, als das laufende Geschäft. Von Fischstäbchen und Sloppy Joes konnte man nicht zurückgelassen werden. Man behielt mindestens zweitausend halbe Liter Vitamin-D-angereicherte Schokomilch. Zwei schwarze Jungs aus der Siedlung, Zwillinge, hießen eigentlich Ronald und Donald MacDonald. Die Zwillinge selbst zuckten nur mit den Schultern, sie konnten nicht zugeben, dass es unglaublich war.
