Erhebe deine Augen,

Seit zwanzig Jahren,

malte ich deine Augen, auf die Wände meines Gefängnisses,

und wenn Dunkelheit zwischen meine Augen und deine kommt,

auf den Wänden meines Gefängnisses,

erscheint dein Götzengesicht,

in meiner Illusion,

ich weine und singe.

Auteur: Samih Al-Qasim