Ich erkannte, dass der kindliche Eindruck, den ich immer von meinem Vater als gerechtem Gesetzgeber gehabt hatte, völlig falsch war. Wir waren völlig abhängig von diesem Mann, der nicht nur verblendet und unwissend, sondern in jeder Hinsicht inkompetent war. Außerdem wusste ich, dass meine Mutter nicht in der Lage war, sich gegen ihn zu behaupten. Es war, als würde man in das Cockpit eines Flugzeugs gehen und den Piloten und den Kopiloten betrunken in ihren Sitzen vorfinden. Und als ich vor dem Lyceum stand, überkam mich ein schwarzes, ungläubiges Entsetzen, das dem Entsetzen, das ich mit zwölf Jahren auf einem Barhocker in unserer sonnigen kleinen Küche in Plano empfunden hatte, gar nicht so unähnlich war. Wer hat hier die Kontrolle? dachte ich erschrocken. Wer fliegt dieses Flugzeug?
