Jedes Mal, wenn ich sie sah, fühlte ich mich, als hätte ich in einem anderen Land gelebt und eine andere Sprache mäßig gut beherrscht, und dann tauchte sie auf und sprach Englisch, und plötzlich konnte ich mit all der Komplexität und den Nuancen sprechen, von denen ich gar nicht gemerkt hatte, dass sie weg waren. Mit Lucy war ich ein Muttersprachler.

Auteur: Ann Patchett