... Jetzt, dachte Mrs. Ramsay, könnte sie in dieses Traumland zurückkehren, diesen unwirklichen, aber faszinierenden Ort, den Salon der Mannings in Marlow vor zwanzig Jahren, wo man sich ohne Eile und Angst bewegte, denn es gab keine Zukunft, um die man sich sorgen musste. Sie wusste, was mit ihnen geschehen war, was mit ihr. Es war, als würde sie wieder ein gutes Buch lesen, denn sie kannte das Ende der Geschichte, denn es war vor zwanzig Jahren geschehen, und das Leben, das selbst von diesem Esstisch in Kaskaden herabschoss, war dort oben versiegelt und lag, wie ein See, ruhig zwischen seinen Ufern.
