Oh, Kathleen!", seufzte Nancy, als die beiden zusammen in die Küche gingen. "Ist Mutter nicht der interessanteste 'Scolder', den du je gehört hast? Ich liebe es, ihr dabei zuzuhören, vor allem, wenn es jemand anderes bekommt. Wenn ich dran bin, werde ich immer kleiner und kleiner und krümme mich zusammen wie ein kleiner Wurm. Wenn sie dann fertig ist, schlängle ich mich zur Tür und krabble hinaus. Andere Mütter sagen: 'Wenn du es nicht tust, werde ich es deinem Vater sagen!' 'Tu, was ich dir sage, und stell keine Fragen.' So ein Verhalten habe ich noch nie erlebt! Hast du denn keinen Sinn für Anstand?" "Wenn das noch einmal passiert, muss ich etwas Verzweifeltes tun. Aber Mutter gibt dir zu denken."
"Mutter schimpft nicht wirklich", wandte Kathleen ein.
"Nein, aber sie zeigt dir, wie falsch du liegst...
