(Tante Dahlia zu Bertie Wooster) "Wenn man dich ansieht, könnte man meinen, du wärst ein ganz gewöhnlicher, liebenswürdiger Idiot - vielleicht zurechnungsfähig, aber ganz harmlos. Doch in Wirklichkeit bist du eine schlimmere Plage als der Schwarze Tod. Ich sage dir, Bertie, wenn ich dich betrachte, scheint es mir, als ob ich mit einem solchen Knall auf den ganzen unterschwelligen Kummer und Schrecken des Lebens stoße, als ob ich gegen einen Laternenpfahl gelaufen wäre. Das dachte ich mir schon. Nun, es brauchte nur dies. Ich wüsste nicht, wie die Dinge noch schlimmer sein könnten, als sie sind, aber zweifellos wird es dir gelingen, sie so zu machen. Ihr Genie und Ihre Einsicht werden den Weg finden. Machen Sie weiter, Bertie. Ja, mach weiter. Es ist mir nicht mehr wichtig. Ich werde sogar ein schwaches Interesse daran haben, zu sehen, in welche dunklen und tieferen Abgründe der Hölle du dieses Haus stürzen kannst. Ich erinnere mich, dass ich vor Jahren, als du noch in der Wiege lagst, eines Tages mit dir allein war und du dich fast an deiner Gummidecke verschluckt hättest und lila geworden wärst. Und ich, der Dummkopf, der ich war, nahm ihn heraus und rettete dein Leben. Ich sage dir, junger Bertie, es wird dich sehr hart treffen, wenn du jemals wieder einen Gummitwist verschluckst, wenn nur ich da bin, um dir zu helfen.

Auteur: P.G. Wodehouse

(Tante Dahlia zu Bertie Wooster) "Wenn man dich ansieht, könnte man meinen, du wärst ein ganz gewöhnlicher, liebenswürdiger Idiot - vielleicht zurechnungsfähig, aber ganz harmlos. Doch in Wirklichkeit bist du eine schlimmere Plage als der Schwarze Tod. Ich sage dir, Bertie, wenn ich dich betrachte, scheint es mir, als ob ich mit einem solchen Knall auf den ganzen unterschwelligen Kummer und Schrecken des Lebens stoße, als ob ich gegen einen Laternenpfahl gelaufen wäre. Das dachte ich mir schon. Nun, es brauchte nur dies. Ich wüsste nicht, wie die Dinge noch schlimmer sein könnten, als sie sind, aber zweifellos wird es dir gelingen, sie so zu machen. Ihr Genie und Ihre Einsicht werden den Weg finden. Machen Sie weiter, Bertie. Ja, mach weiter. Es ist mir nicht mehr wichtig. Ich werde sogar ein schwaches Interesse daran haben, zu sehen, in welche dunklen und tieferen Abgründe der Hölle du dieses Haus stürzen kannst. Ich erinnere mich, dass ich vor Jahren, als du noch in der Wiege lagst, eines Tages mit dir allein war und du dich fast an deiner Gummidecke verschluckt hättest und lila geworden wärst. Und ich, der Dummkopf, der ich war, nahm ihn heraus und rettete dein Leben. Ich sage dir, junger Bertie, es wird dich sehr hart treffen, wenn du jemals wieder einen Gummitwist verschluckst, wenn nur ich da bin, um dir zu helfen. - P.G. Wodehouse<


Afficher la citation en anglais

Montrer la citation en français

Montrer la citation en italien



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab