Was meine Brüder betrifft", sagte Zeus, "so sind wir dankbar" - er räusperte sich, als wären die Worte schwer herauszubringen - "ähm, dankbar für die Hilfe von Hades." Der Herr der Toten nickte. Er hatte einen selbstgefälligen Gesichtsausdruck, aber ich denke, er hatte sich das Recht verdient. Er klopfte seinem Sohn Nico auf die Schultern, und Nico sah glücklicher aus, als ich ihn je gesehen hatte. "Und natürlich", fuhr Zeus fort, obwohl er aussah, als würde seine Hose schwelen, "müssen wir ... ähm ... Poseidon danken." "Tut mir leid, Bruder", sagte Poseidon. "Was war das?" "Wir müssen Poseidon danken", knurrte Zeus. "Ohne ihn ... wäre es schwierig gewesen-" "Schwierig?" fragte Poseidon unschuldig. "Unmöglich", sagte Zeus. "Unmöglich, Typhon zu besiegen.
