Wenn das eine richtig war, musste alles andere auch richtig sein; das war eine Selbstverständlichkeit. Es stimmte, dass das Glück oft umworben, erfleht, erkämpft werden musste; aber er nahm an, dass eine Frau so geschaffen war - sie kam dem Begehren nicht auf halbem Wege entgegen, oder wenn sie es tat, stimmte etwas nicht mit ihr. Sie schreckte instinktiv vor der Leidenschaft zurück, aber ihr Zurückschrecken entflammte sie trotz ihrer selbst; als sie dann widerwillig nachgab, war es das Mitleid, das ihre Antwort hervorrief. Keine Leidenschaft ohne Mitleid, kein Mitleid ohne Liebe, so dass ihre Leidenschaft ein positiver Beweis für ihre Verliebtheit war. Da jeder Akt der Liebe ein Akt der Nachgiebigkeit war, war es richtig, dafür dankbar zu sein - ihre Hingabe war so schön - ein berauschendes Kompliment, das einen mit einem immerwährenden Bewusstsein des Erreichten erfüllte.

Auteur: Dorothy L. Sayers

Wenn das eine richtig war, musste alles andere auch richtig sein; das war eine Selbstverständlichkeit. Es stimmte, dass das Glück oft umworben, erfleht, erkämpft werden musste; aber er nahm an, dass eine Frau so geschaffen war - sie kam dem Begehren nicht auf halbem Wege entgegen, oder wenn sie es tat, stimmte etwas nicht mit ihr. Sie schreckte instinktiv vor der Leidenschaft zurück, aber ihr Zurückschrecken entflammte sie trotz ihrer selbst; als sie dann widerwillig nachgab, war es das Mitleid, das ihre Antwort hervorrief. Keine Leidenschaft ohne Mitleid, kein Mitleid ohne Liebe, so dass ihre Leidenschaft ein positiver Beweis für ihre Verliebtheit war. Da jeder Akt der Liebe ein Akt der Nachgiebigkeit war, war es richtig, dafür dankbar zu sein - ihre Hingabe war so schön - ein berauschendes Kompliment, das einen mit einem immerwährenden Bewusstsein des Erreichten erfüllte. - Dorothy L. Sayers<


Afficher la citation en anglais

Montrer la citation en français

Montrer la citation en italien



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab