Wie 90 Prozent des Fernsehens, das sie sehen, kommt es aus dem Süden und wird auf Jiddisch synchronisiert. Es geht um die Abenteuer von zwei Kindern mit jüdischen Namen, die aussehen, als wären sie zum Teil indisch und haben keine sichtbaren Eltern. Sie haben eine kristalline magische Drachenschuppe, die sie sich wünschen, um in ein Land mit pastellfarbenen Drachen zu reisen, von denen sich jeder durch seine Farbe und seine besondere Art von Schwachsinn auszeichnet. Nach und nach verbringen die Kinder immer mehr Zeit mit ihrer magischen Drachenschuppe, bis sie eines Tages in das Land des Regenbogenschwachsinns reisen und nicht mehr zurückkehren; ihre Leichen werden vom Nachtmanager ihres billigen Flops gefunden, jeder mit einer Kugel im Hinterkopf. Vielleicht, denkt Landsman, ist bei der Übersetzung etwas verloren gegangen.

Auteur: Michael Chabon

Wie 90 Prozent des Fernsehens, das sie sehen, kommt es aus dem Süden und wird auf Jiddisch synchronisiert. Es geht um die Abenteuer von zwei Kindern mit jüdischen Namen, die aussehen, als wären sie zum Teil indisch und haben keine sichtbaren Eltern. Sie haben eine kristalline magische Drachenschuppe, die sie sich wünschen, um in ein Land mit pastellfarbenen Drachen zu reisen, von denen sich jeder durch seine Farbe und seine besondere Art von Schwachsinn auszeichnet. Nach und nach verbringen die Kinder immer mehr Zeit mit ihrer magischen Drachenschuppe, bis sie eines Tages in das Land des Regenbogenschwachsinns reisen und nicht mehr zurückkehren; ihre Leichen werden vom Nachtmanager ihres billigen Flops gefunden, jeder mit einer Kugel im Hinterkopf. Vielleicht, denkt Landsman, ist bei der Übersetzung etwas verloren gegangen. - Michael Chabon<


Afficher la citation en anglais

Montrer la citation en français

Montrer la citation en italien



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab