لا حبيبة لي ولا من منزل
ولا من مكان أعيش فيه
وكل ما أستسلم له من الأشياء
يغتني ويهجرني
أيتها الوردة , يا رمز التناقض
أرغب أن أكون نوماً لـ لا أحد
تحت العديد من الأغطية
كلما عاش أحدهم أكثر, كلما زادت غزارة خبرته عن الأشياء. إن أردتَ أن تعيش حباً عميقاً عليكَ أن تجمع وتحتفظ وتدخر العسل لأجله
راينر ماريا ريلكههذا العالم
نُشيِّده فينهار،
ثمَّ نُشيِّده ثانيةً
فننهار نحن!
لا تبحث عن إجاباتٍ يستحيل العثور عليها, لأنكَ لن تكون قادراً على عيشها, المهم هو أن تعيش كل شيء, لذا عِش الأسئلة الآن
راينر ماريا ريلكهكم من مقامات هذا الكون قد أقامت بداخلي
بعض الأعاصير أشعر بها وكأنها ولد لي
أتعرفني أيها الهواء
يا من سوف تحل مكاني ذات يوم؟
يا من سوف تكون لي حاجزاً زلِقاً
أو وعاءً وديواناً لأشعار
الحياة والموت شيءٌ واحد, متظافران في الصميم, الذين يفهمون أنفسهم من خلال التعب, يكنزون أنفسهم في قطرة نبيذ, ويرمون بها في اللهيب الأصفى
راينر ماريا ريلكهأيها الكَمَان الغريب , هل تقتفي خطاي؟
كم هي المدن النائية
التي تحدَّث فيها ليلُكَ الأعزل إلى ليلتي الوحيدة؟
أمئاتٌ عزفوا عليكَ ؟ أم واحدٌ لا غير؟
في أرجاء كل مدن العالم العظيمة هذه
هل كانوا سيلقون بأنفسهم في الأنهار
إن هم فقدوك؟
ولماذا يتحتَّم عليَّ دائمًا
أن أهتم بالأمر؟
لِم أنا دائمًا جار لهؤلاء
الذين يرغمونك - وأنتَ في أوج خوفك -
أن تصدح بالغناء وتقول:
عبء الحياة أثقل من عبء كل الأشياء.
ألا يجدر بهذه الآلام العتيقة جداً
أن تعطينا الثمر أخيرًا؟
لا أحد يقدر أن يأتيك بالنصح أو المساعدة, لا أحد. وليس ثمة سوى درب واحد. توغل في ذاتك, وابحث عن الحاجة التي تدفعك إلى الكتابة. أنظر ما إذا كانت هذه الحاجة تدفع بجذورها في أعمق أعماق قلبك. إعترف لنفسك: هل ستموت إذا ما منعت عليك الكتابة؟ وهذا خصوصاً: إسأل نفسك في الساعة الأكثر سكوناً من ليلك: "أأنا مجبر على الكتابة حقاً؟" غص في ذاتك بحثاً عن الإجابة الأعمق. فإذا كانت الإجابة بالإيجاب, وإذا كنت قادراً على مواجهة سؤال صارم كهذا بعبارة بسيطة وقوية: "ينبغي أن أكتب", فابن في هذه الحالة حياتك بموجب هذه الضرورة. حتى في أكثر ساعاتها فراغاً وعدم مبالاة, ينبغي أن تصبح حياتك هي العلامة والشاهد على مثل هذه الوثبة.
راينر ماريا ريلكهTag: الكتابة
Pagina 1 di 2.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.