In antiquity , for instance, one of the dominant images of the translators was that of a builder: his (usually it was him, not her) task was to carefully demolish a building, a structure (the source text), carry the bricks somewhere else (into the target culture), and construct a new building - with the same bricks.

Andrew Chesterman

Tag: translation

Vai alla citazione

---

Pagina 1 di 1.

---

---