I do wish you wouldn't argue with me when I'm knitting.
Gerald DurrellI said I *liked* being half-educated; you were so much more *surprised* at everything when you were ignorant.
Gerald DurrellTag: learning wonder discovery surprise
They were maps that lived, maps that one could study, frown over, and add to; maps, in short, that really meant something.
Gerald DurrellTag: maps
Gradually the magic of the island [Corfu] settled over us as gently and clingingly as pollen.
Gerald DurrellTea would arrive, the cakes squatting on cushions of cream, toast in a melting shawl of butter, cups agleam and a faint wisp of steam rising from the teapot shawl.
Gerald DurrellMy childhood in Corfu shaped my life. If I had the craft of Merlin, I would give every child the gift of my childhood.
Gerald DurrellTag: childhood magic merlin corfu
La última vez que vi al Hombre de las Cetonias fue un atardecer, estando yo sentado en un altillo que dominaba el camino. Venía evidentemente de alguna fiesta y había tragado cantidad de vino, pues hacía eses de lado a lado del camino, tocando con la flauta una tonada melancólica. Grité un saludo, y sin volverse me hizo una seña estrafalaria. Al doblar el recodo se silueteó un instante sobre el pálido color lavanda de la tarde. Vi su sombrero andrajoso con las plumas al viento, los abultados bolsillos de su abrigo, las jaulas de mimbre llenas de soñolientas palomas a su espalda, y sobre la cabeza, dando vueltas y más vueltas a lo tonto, los puntitos minúsculos de las cetonias. Torció entonces la esquina y no quedó sino el cielo pálido con una luna nueva suspendida como una pluma de plata y el blando gorjeo de su flauta perdiéndose en el crepúsculo lejano.
Gerald DurrellApenas había tenido tiempo de identificarlo como un delfín cuando me encontré en medio de una manada. Se elevaron a mi alrededor suspirando con fuerza, brillantes sus negros lomos al arquearse a la luz de la luna. Debían ser unos ocho, y uno salió tan cerca que con nadar tres brazadas podría haber tocado su cabeza de ébano. Jugando entre saltos y resoplidos cruzaron la bahía, y yo les seguí a nado, contemplando cómo subían a la superficie, respiraban hondo y volvían a zambullirse, dejando sólo un creciente anillo de espuma en el agua arrugada. Finalmente, y como obedeciendo a una señal, se volvieron y enfilaron hacia la boca de la bahía y la lejana costa de Albania; yo me erguí para verlos alejarse, nadando por el blanco surco de luz, con un centelleo en el lomo al elevarse y dejarse caer pesadamente en el agua templada. Tras ellos quedó una estela de grandes burbujas que temblaban y relucían un instante cual lunas en miniatura antes de desaparecer bajo las ondas.
Gerald Durrell'All we need is a book,' roared Leslie; 'don't panic, hit 'em with a book.
Gerald DurrellTag: book-durrell
I have attempted to draw an accurate and unexaggerated picture of my family in the following pages; they appear as I saw them. To explain some of their more curious ways, however, I feel that I should state that at the time we were in Corfu the family were all quite young: Larry, the eldest, was 23; Leslie was 19; Margo was 18; while I was the youngest, being of the tender and impressionble age of 10. We had never been certain of my mother's age for the simple reason she could never remember her date of birth; all I can say is she was old enough to have four children. My mother also insists that I explain that she is a widow for, as she so penetratingly observed, you never know what people might think.
Gerald DurrellPagina 1 di 3.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.