It was not their irritating assumption of equality that annoyed Nicholai so much as their cultural confusions. The Americans seemed to confuse standard of living with quality of life, equal opportunity with institutionalized mediocrity, bravery with courage, machismo with manhood, liberty with freedom, wordiness with articulation, fun with pleasure - in short, all of the misconceptions common to those who assume that justice implies equality for all, rather than equality for equals.
TrevanianTag: youth embarrassment
Hana: What on Earth is a 'barbeque'? Hel: A primitive tribal ritual featuring paper plates, elbows, flying insects, encrusted meat, hush puppies, and beer. Hana: I daren't ask what a 'hush puppy' is. Hel: Don't.
TrevanianIrony is Fate's most common figure of speech.
TrevanianTag: fate irony figures-of-speech
Ripe for romance? Is that not only the self-conscious and sensitive young man's way of saying he was heavy with passion? Is not, perhaps, romance only the fiction by means of which the tender-minded negotiate their lust?
TrevanianShort first pregnancies do not occasion criticism in our valley, for it is widely known that the good Lord often makes first pregnancies mercifully brief as His reward to the girl for having preserved her chastity until marriage. Subsequent pregnancies, however, usually run their full terms, which only makes sense, as the very fact that they are not first pregnancies means that the mother was not chaste at the moment of conception.
TrevanianTag: short-fiction the-apple-tree
Dedikodu bizim kadınlarımıza günahın tadını çıkarma olanağı verir. Kendi işlemeyecekleri, işleyemeyecekleri günahlar. Çünkü onları cesaretsizlikleri, hayal güçlerinin eksikliği ve fırsatsızlık engelliyor. Biz de bu eksikliklere namus diyoruz.
Trevanianİtiraf ruha iyi gelir, Montjean. Ruhu boşaltır, yeni günahlar için yer hazırlar.
TrevanianYour scorn for mediocrity blinds you to its vast primitive power. You stand in the glare of your own brilliance, unable to see into the dim corners of the room, to dilate your eyes and see the potential dangers of the mass, the wad of humanity. Even as I tell you this, dear student, you cannot quite believe that lesser men, in whatever numbers, can really defeat you. But we are in the age of the mediocre man. He is dull, colorless, boring — but inevitably victorious. The amoeba outlives the tiger because it divides and continues in its immortal monotony. The masses are the final tyrants. See how, in the arts, Kabuki wanes and withers while popular novels of violence and mindless action swamp the mind of the mass reader. And even in that timid genre, no author dares to produce a genuinely superior man as his hero, for in his rage of shame the mass man will send his yojimbo, the critic, to defend him. The roar of the plodders is inarticulate, but deafening. They have no brain, but they have a thousand arms to grasp and clutch at you, drag you down.
TrevanianTag: humanity masses inarticulate shibumi wad
— Шибуми, сър? — Николай познаваше думата, но само когато се използваше за градини и архитектура, където означаваше ненатрапчива красота. — В какъв смисъл използвате понятието, сър?
— О, неясно. И предполагам, неправилно. Глупав опит да се обясни неизразимо качество. Както знаеш, при шибуми трябва да има едно пречистване на ниските, баналните мисли. Това е едно изразяване — толкова правилно, че няма нужда да е смело, толкова трогателно, че няма нужда да е красиво, толкова вярно, че няма нужда да е истинско. Шибуми е разбиране, не познание. Красноречиво мълчание. В поведението това е скромност без срамежливост. В изкуството, където духът на шибуми приема формата на саби, това е елегантна простота, изразителна яснота. Във философията, където шибуми се явява като ваби, това е душевно спокойствие, което не е пасивно; това е да бъдеш, без да те е страх да станеш. А в личността на един човек, това е… как може да се каже? Авторитет без доминиране? Нещо такова.
Mostra la citazione in tedesco
Mostra la citazione in francese
Mostra la citazione in italiano
In seeming contradiction of physical laws, time is heavy only when it is empty.
TrevanianMostra la citazione in tedesco
Mostra la citazione in francese
Mostra la citazione in italiano
Pagina 1 di 2.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.