À moins que la société ne soit passée par Flat Rock Crossroads, qu'elle n'ait continué au-delà du lycée Booker T. High School, qu'elle n'ait tourné deux fois à droite et une fois à gauche, qu'elle n'ait tourné sur Milk Farm Road et qu'elle n'ait trouvé Roland en train de labourer un champ de tabac, qu'elle ne l'ait fait descendre de son tracteur, qu'elle ne l'ait déformé et qu'elle ne l'ait remis en place sans que personne ne passe par là et ne le remarque, la société ne peut pas être blâmée.
