Dan nous a dit, à Owen et à moi, qu'il valait mieux ne pas s'impliquer avec Hester. C'est vrai ! Mais comme nous voulions être impliqués dans la sordidité palpitante de la vie réelle dont nous soupçonnions Hester d'être l'épine dorsale. Nous étions dans une phase où, grâce à la télévision et au cinéma, nous ne vivions que par procuration. Même la bêtise un peu sordide nous excitait si elle nous mettait en contact avec l'amour.
