Il abattait son adversaire en duel, affrontait un ours s'il le fallait, combattait un brigand dans la forêt, tout cela avec autant de succès et d'intrépidité que L--n, mais sans aucun sentiment de plaisir, uniquement par nécessité désagréable, sans enthousiasme, paresseusement, et même avec ennui. La colère, naturellement, constituait un progrès par rapport à L---n, même par rapport à Lermontov. Il y avait peut-être plus de colère chez Nikolaï Vsévolodovitch que chez ces deux-là ensemble, mais cette colère était froide, calme et, si l'on peut dire, raisonnable, et donc la plus répugnante et la plus terrible qui soit.
