Il est temps que nous nous réveillions", poursuit Gérald, toujours poussé intérieurement à un discours peu familier. "Les femmes sont des personnes à part entière, me semble-t-il. Je sais qu'elles s'habillent comme des idiotes - mais qui est à blâmer pour cela ? C'est nous qui inventons leurs chapeaux idiots, qui créons leurs modes farfelues, et qui plus est, si une femme est assez courageuse pour porter des vêtements - et des chaussures - de bon sens, lequel d'entre nous veut danser avec elle ?