--Il sentait le monde extérieur se refermer sur lui, exigeant sa considération, mais tant qu'il restait seul dans les bois, il pouvait rester fidèle à son refus. Il venait d'une longue lignée de réfractaires, il en avait la constitution. Il ne restait presque plus rien de Lalitha ; elle se brisait sur lui comme le font les oiseaux chanteurs morts dans la nature - ils étaient incroyablement légers au départ, et dès que leur petit cœur cessait de battre, ils n'étaient plus que des bouts de peluche et d'os creux, facilement dispersés par le vent - mais cela ne faisait que renforcer sa détermination à s'accrocher au peu qu'il lui restait d'elle.
