Je me suis précipitée dans la salle de conférence alors que ma patronne, et la propriétaire de ce cabinet d'avocats, Cherie Poitras, attrapait sa cliente par la taille, une femme vêtue de talons hauts et d'un tailleur crème. La femme avait rampé sur la table de conférence et s'était jetée sur son mari. Cherie et moi l'avons repoussée, mais pas avant que l'avocat du mari ne l'ait bloqué pour l'empêcher d'étrangler sa future ex-femme. Même bloqué, le mari, un politicien local qui prône le caractère sacré du mariage et les valeurs traditionnelles, a lutté pour atteindre sa femme, ses bras et ses jambes s'agitant dans tous les sens...
