La chirurgie esthétique n'est pas "cosmétique" et la chair humaine n'est pas "plastique". Même les noms banalisent ce que c'est. Ce n'est pas comme repasser les plis d'un tissu, faire la mise au point d'une voiture ou modifier des vêtements démodés, les métaphores actuelles. La banalisation et l'infantilisation sont omniprésentes dans le langage des chirurgiens lorsqu'ils s'adressent aux femmes : "La chirurgie change l'homme pour toujours, l'esprit comme le corps. Si nous ne commençons pas à en parler sérieusement, le millénaire de la femme fabriquée par l'homme sera à nos portes, et nous n'aurons pas eu le choix.
