La voleuse de livres s'allongea dans son lit cette nuit-là, et le garçon ne vint qu'avant qu'elle ne ferme les yeux. Il faisait partie de la troupe, car Liesel recevait toujours de la visite dans cette chambre. Son père se tenait debout et l'appelait la moitié d'une femme. Max écrivait L'Agitateur de mots dans un coin. Rudy était nu près de la porte. De temps en temps, sa mère se tenait sur la plate-forme du train de nuit. Et au loin, dans la chambre qui s'étendait comme un pont vers une ville sans nom, son frère, Werner, jouait dans la neige du cimetière.
