Les hommes peuvent imaginer leur propre mort, ils peuvent la voir venir, et la simple idée d'une mort imminente agit comme un aphrodisiaque. Un chien ou un lapin ne se comporte pas de la sorte. Prenons l'exemple des oiseaux : en période de disette, ils réduisent le nombre d'œufs ou ne s'accouplent pas du tout. Ils consacrent leur énergie à rester en vie jusqu'à ce que la situation s'améliore. Mais les êtres humains espèrent pouvoir mettre leur âme dans quelqu'un d'autre, dans une nouvelle version d'eux-mêmes, et vivre éternellement.
En tant qu'espèce, nous sommes condamnés par l'espoir, alors...
On pourrait appeler ça de l'espoir. Ça, ou le désespoir.
Mais nous sommes aussi condamnés sans espoir, a dit Jimmy.
Seulement en tant qu'individus, a dit Crake joyeusement.
