Mais moi, qui ne suis pas fait pour les tours sportifs, ni pour courtiser un regard amoureux, moi qui suis grossièrement estampillé, et qui manque de la majesté de l'amour, pour me pavaner devant une nymphe ambulante et dévergondée ; Et cela de façon si boiteuse et démodée
Que les chiens m'aboient dessus quand je m'arrête près d'eux,
Pourquoi, dans ce faible temps de paix,
Je n'ai aucun plaisir à passer le temps,
Sauf à espionner mon ombre au soleil.

Autore: William Shakespeare

Mais moi, qui ne suis pas fait pour les tours sportifs, ni pour courtiser un regard amoureux, moi qui suis grossièrement estampillé, et qui manque de la majesté de l'amour, pour me pavaner devant une nymphe ambulante et dévergondée ; <Je suis réduit à cette juste proportion, trompé par la nature dissimulatrice, déformé, inachevé, envoyé avant l'heure dans ce monde qui respire, à peine à moitié constitué, <br />Et cela de façon si boiteuse et démodée <br />Que les chiens m'aboient dessus quand je m'arrête près d'eux,<br />Pourquoi, dans ce faible temps de paix, <br />Je n'ai aucun plaisir à passer le temps, <br />Sauf à espionner mon ombre au soleil. - William Shakespeare


Mostra la citazione in inglese

Mostra la citazione in tedesco

Mostra la citazione in italiano



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab