Par conséquent, [Terayama Shuuji] jouait souvent le bouffon face à ses collègues plus sérieux, comme il l'a fait lors d'un dialogue en juillet 1970 avec Mishima Yukio ... . À un moment donné, [Terayama] a suggéré en riant au très sérieux Mishima que Tenjou Sajiki pourrait sponsoriser un one-man-show dans lequel Mishima démontrerait sa fameuse capacité à fléchir ses muscles soigneusement sculptés dans le haut du corps. Mishima refuse d'être irrité par ce manque de respect évident.

Autore: Carol Fisher Sorgenfrei