Parfois, ces malentendus étaient même souhaitables, car ils permettaient de dire : "Pardonne-moi, je ne faisais que me gratter le nez. Bien sûr, je sais que j'ai toujours eu raison de t'aimer". En raison de la fréquence de ces erreurs, le geste de demande de pardon a évolué au fil du temps vers la forme la plus simple. Il suffisait d'ouvrir la paume de la main pour dire : "Pardonne-moi : Pardonne-moi.
